YLZK-E 2スマートデジタルボイラ制御パネルの前面と背面

YLZK-E 2/EP 2568シリーズボイラーコンピュータコントローラは当社が現代制御技術を用いて発売した燃料ガス、電気蒸気、蒸気発生器、蒸気ボイラー、バイオマス粒子燃料蒸気発生器、真空熱水ボイラー、ガス、電気加熱、バイオマス粒子燃焼蒸気ボイラー、真空熱水ボイラーに適用する自動制御である。

YLZK-E 2/EP 2569機能構成説明書（EB 02 E以上対応）

一.基本構成設定

「設定」キーを押すと、基本設定インタフェースに入ります。「設定」キーを押し続けると、各設定項目に順番に入り、順序番号が左側に表示されます。最後のパラメータの設定が完了したら、「設定」キーを押すと、上記の各パラメータが保存され、待機状態になります。「+」キーまたは「-」キーを押すと、特定のパラメータ値を変更できます。

1.権限パスワードの確認、変更の設定

“」が表示されたら、正しいパスワードを入力し、パスワードが正しい場合は後続の項目に入って表示、変更することができます。パスワードが間違っている場合は、次のアイテムに進むとパラメータのみが表示されます（パスワードロックのパスワードを除く）が、変更することはできません。元のパスワードは一般的に「0」です。パスワードを変更する必要がある場合は、元のパスワードを正しく入力した上で、「タイミング」キーを押して、“」が表示され、新しいパスワードを入力します。「タイミング」キー、「」を押して表示し、新しいパスワードを再入力します。2回の入力が一致すると、新しいパスワードが有効になります。

2.ロック/ロック解除

3.レイヤ1ロックパスワード

4.第1層ロック時間

5.レイヤ2ロックパスワード

6.レイヤ2ロック時間

7.制御機能の選択

各機能番号と制御機能との対応関係は下表の通りである。

構成番号	機能の基本的な説明
1	燃料ガス常圧温水炉二段火
2	燃料ガス蒸気炉二段火
3	フューエルガス伝熱油炉二段火
4	燃料ガス受圧温水炉二段火
5	燃料ガス真空炉二段火
6	燃料ガス伝熱油炉二段火4-20 mA
7	燃料ガス蒸気炉二段火圧力トランスミッタ

YLZK-X 2シリーズボイラコンピュータコントローラ共通取扱説明書

目次と注意事項

一、概要

二、配線を取り付ける

三、表示

四、基本操作

五、パラメータ設定

六、運行と制御

七、警報と連鎖保護

八、異常処理及び故障排除

付表、図面

弊社製品をご利用いただきありがとうございます。本機を正しく使用し、効果を十分に発揮するために、使用する前に必ず説明書をよく読んでください！

開梱検査：

◇ 製品包装箱に表示されている仕様、型番を観察し、ご注文と一致することを確認します

◇ 梱包伝票に基づいて製品、付属品の仕様、数量を照合する

◇ 本機が輸送中に破損していないことを確認する

◇ 何か問題があったら3日以内に当社に連絡してください。貨物を受け取ってから7日以内に当社に書面で連絡していない場合は、あなたが承認したものとみなします。この制限を超えて、受理しないことをお許しください。

安全上の注意

◇ 本機は適切な資格を持つ専門技術者が説明書に従ってインストールしなければならない

◇ 取り付けに使用する部品は国家電気規格に適合していなければならない

◇ 電源電圧が所定の範囲内であることを確認し、良好な接地を保証する

◇ 強電を弱電信号入力端子に接続できない

◇ 落雷災害が多発している地域では、落雷防止モジュールを使用してコントローラを保護する必要があります

アフターサービス

◇ 問題や設備の障害が発生した場合は、速やかに弊社ユーザサービスにお問い合わせください。問題を反映する際にできるだけ説明してください：製品の型番、番号、部品、ボイラー工場、購入日、使用状況、具体的な故障現象

◇ 正常に設置、使用されている場合、本機は出荷日から12ヶ月以内に品質問題が発生し、工場で無料保証を実施します。保証期間を超えた場合は状況に応じて料金がかかります

◇ 以下の問題が発生した場合、ユーザーは関連費用を負担しなければならない：①不適切な使用による人為的な損傷②自然災害及び汚染などによる損傷③電源電圧の異常、回路接続の不適切などによる損傷

使用条件

◇ 周囲温度：0～45℃

◇ 大気圧：86～106 Kpa

◇ 相対湿度：90%未満（結露なし）

◇ 定格電源電圧：220 V AC、周波数：50 Hz

◇ 電源電圧範囲：定格値の90%～110%

◇ 強電線路と接続センサなどの弱電線路はそれぞれ管を通して引き廻さなければならず、そうしないとコントローラが正常に動作しない可能性がある

◇ 温度センサの元配線を延長する必要がある場合は、シールド線を使用する

一、概要

YLZK-E 2シリーズボイラコンピュータコントローラは当社が国外の先進技術を吸収し、国内ボイラ制御の実際の需要と具体的な応用を結合し、現代コンピュータ制御技術を採用し、発売した次世代燃料ガスボイラコンピュータコントローラである。燃料ガスボイラ、電気加熱ボイラ、蒸気ボイラ、受圧湯湯ボイラ、常圧湯ボイラ及び熱伝導油ボイラの自動制御に適用され、ボイラ水位制御、ボイラ水温度制御、蒸気圧力制御、限界低水位警報及びインターロック保護、蒸気圧力超高警報及びインターロック保護などの自動制御機能を有する。信頼性が高く、自動化度が高く、使いやすく、操作が簡単で、機能が豊富で、制御が柔軟で、造形が美しく、品種がそろっており、性能価格が高いなどの利点がある。

本明細書にはYLZK-E 2シリーズコントローラがサポートするすべての制御タイプの説明が含まれており、具体的なモデルのコントローラについては、必ずしも本明細書に記載された機能を完全に備えているとは限らない。そのため、この説明書を読んだ後、具体的なモデルコントローラの「クイック操作ガイド」も詳しく読む必要があります。

二、配線を取り付ける

2.1インストール方法

①「外形及び穴開き寸法図」に従って取付穴を開け、必要な接続電線を穴から通す。

②「ユーザー配線図」を押して、必要なアクセスの各強、弱電線をそれぞれコントローラの対応する端子に接続する。

③コントローラを取り付け穴に入れます。

④コントローラを点検修理する必要があれば、接続した電線を取り外さずに端子を簡単に引き抜くことができる。端子をコントローラに挿入するときは、確実に接続してください。

2.2入力信号（可能な入力信号）

2.2.1配線

入力信号の配線には0.3 mm 2の銅製多股軟線を使用し、できるだけシールドケーブルを使用してください。シールドケーブルのシールド層（銅網）は取付ポストに接続し、ネジで配線板を押さえてください。

2.2.2温度センサ

温度センサとしてサーミスタ（NTC）を使用し、インデックス番号はR（25℃）=100 K、B（25℃/50℃）=3950 Kである。

2.2.3圧力センサ

圧力センサは圧力制御器（圧力スイッチ）、電気接点圧力計を使用する。圧力コントローラの常閉接点（圧力が低整定値より低い場合は接点が閉じ、圧力が高整定値より高い場合は接点が切断）をコントローラに接続してください。

圧力センサが圧力トランスミッタの場合、本コントローラは4～20 mAの入力信号をサポートしていますが、注文時に説明する必要があります。この場合、回路基板上の対応するチャネルのダイヤルスイッチを電流側（I 1またはI 2側）に調整し、レンジを設定する必要があります。

2.2.4水位センサ

水位センサは水位電極を使用する。水位電極は水の導電性を利用して水位を測定するセンサであり、水位が電極より高い場合、電極は水と測定筒筐体の間を通って回路を形成する、水位が電極より低い場合、電極と測定筒ハウジングとの間に回路はありません。コントローラはこの信号を検出することで水位状態を得る。

水位電極の共通端は必ず測定筒のケーシングに接続してください。ボイラーケーシングやステンレス鋼の外被に接続してはいけません。電源のゼロラインに接続してはいけません！このように結線するとコントローラに水位を検出させることもできるが、水位検出の信頼性と安定性が低下し、コントローラ入力回路が焼損する可能性もある。

水電極絶縁体部分を清潔に保ち、スケールやその他の汚物は電極両端の絶縁性能を低下させる可能性があり、コントローラは水位を見分けることができない（絶縁性能が低下するため、電極とコモン端の間には常に回路が存在し、コントローラが検出した信号は常に水を表示する）。

2.2.5炉壁温度スイッチ

炉壁温度スイッチはボイラケーシング（保温層内）に密着して固定し、炉壁温度が整定値より高い場合、温度スイッチ接点信号がオフする。この信号はボイラ水位がセンサ設置位置を下回っているかどうか、乾焼現象が存在する可能性があるかどうかを反映し、限界低水位保護のバックアップとして、ボイラ運転の安全性をさらに高めることができる。

2.2.6燃焼器故障信号

燃焼器プログラムコントローラがガス圧力異常、ブロア風圧異常、火炎中断または無点火などの異常を検出すると、直ちに炉を停止して保護し、プログラムコントローラをロックし、燃焼器故障ランプ信号に220ボルト電圧信号を出力する。コントローラはこの信号を検出した後、ポンプなどの制御装置をインターロックして閉鎖し、画面に警報情報を表示して音響光学警報を出し、司炉員に適時に処理するように指示した。

2.3制御出力

2.3.1結線

制御出力線は制御された電気器具の電力に応じて適切な断面積の銅質多股軟線を選択して使用してください。

センサ弱電信号線とは別にチューブを通してください。引き廻し中もセンサ弱電信号線と平行にならないようにしてください。平行に引き廻す必要がある場合は、2つのハーネスを15 cm以上離して、電磁干渉を過多に弱電システムに導入しないようにしてください。

2.3.2バーナ制御

①燃焼器制御出力はリレー常開接点の両端であり、電源出力はない。

②リレー接点容量は10 A/220 VACであり、使用時の負荷は500 Wを超えてはならない。

③燃焼器制御出力は燃焼器の起動停止制御端に接続することができ、燃焼器の電源回路に直列に接続することもできる。

2.3.3加熱群制御

①制御出力はリレー常開接点の両端であり、電源出力はない。

②リレー接点容量は10 A/220 VACであり、使用時の負荷は500 Wを超えてはならない。

③適切な電力の接触器と漏電保護器を外部に接続して加熱群を駆動すること。

2.3.4ポンプ（又は補水電磁弁）の制御

①ポンプ制御出力はリレー常開接点の両端であり、電源出力はない。通常、ポンプの給電回路に直列に接続されています。

②リレー接点容量は10 A/220 VACであり、使用時の負荷は500 Wを超えてはならない。配線時にこのリレー回路に20 Aのヒューズを直列接続して過負荷保護とすることを提案する。

③ポンプの電力が500 Wより大きい場合、或いは三相給電を要求する場合、適切な電力の接触器と熱過負荷リレーを外接しなければならない。

2.3.5電流出力

本コントローラは4～20 mAの出力チャネルを備えており、連続調整機能を実現するために使用でき、周波数変換器などの機器を取り付けることができる。

三、表示

本機に配置された大型バックライト付き液晶ディスプレイは豊富な表示機能を持ち、コントローラの運転状態及び収集した温度、圧力、水位などの状態を正確に直感的に表示することができる。

3.1コントローラ運転状態表示

コントローラが現在位置している状態を画面右上に表示します。コントローラがスタンバイ状態のときに表示される位置”；コントローラが運転状態（燃焼器が炉水温度状態に基づいて動作し始めた）にある場合、この位置は「”；コントローラがアラーム状態（インターロック停止炉保護）にある場合、この位置は「”；コントローラがパラメータ設定状態のときに表示される位置”。

3.2ポンプ動作状態表示

ポンプ停止 ポンプ運転 ポンプ手動状態

3.3燃焼器の状態表示

バーナー停止バーナー弱火バーナー強火

3.4加熱グループ表示

3.5アナログ出力表示

3.6アナログ量入力表示

おんどひょうじ あつりょくひょうじ

3.7圧力表示

ていあつ ちゅうあつ 高圧

3.8水位表示

ボイラ水位がボイラ水位より低いボイラ水位より高いボイラ水位より高い すいいセンサ

限界低水位電極低電極低電極高電極 きかいこしょう

ボイラ水位が限界低水位電極を下回ると、水位表示中に「最低」の文字が点滅する。

水位センサーが故障した場合、最も高い表示ブロックは超高電極の状態に対応する。二次高の表示ブロックが高位電極に対応する状態、3番目の表示ブロックが低位電極に対応する状態、4番目の表示ブロックは、限界低水位電極の状態に対応している。画面表示を見ることで故障した電極をすばやく判断でき、ユーザーの排除に便利です。

3.9現在の時刻表示

一般的に、画面右側中央の表示バーには「現在時刻」が表示されます。次の図に示します。

現在時刻表示

3.10燃焼器積算動作時間の見直し

設定、警報状態ではなく、ポンプの手動操作ではない場合は「+」キーを押すと、画面左側中央の表示欄に燃焼器の累積動作時間が表示され点滅し、停止操作数秒後にコントローラが自動的に元の表示に復帰する。

3.11障害アラーム表示

アラームコード アラーム名

四、基本操作

4.1 220 V交流電源を投入し、ブザーが提示音を出す。

4.2「」キーを押すと、ブザーが鳴り、コントローラが起動し、LCDが表示されます。コントローラがスタンバイ状態になります。

4.3キーボード

コントローラがオンになると、操作者はキーボードを通じて運転状態（開炉）に入る、運転状態（停炉）から出る、ポンプの手動、設定時間などの操作を行うことができる。通常は司炉員が「「キーを押して炉を開き、再び」を押します。」キーを押して炉を停止すればよく、非常に簡便である。

4.4待機状態で、「」キーを押して、運転状態に入り、コントローラは開始に応じて燃焼器や加熱グループの起動とポンプなどの設備の起動と停止を制御する。

4.5運転状態で、「」キーを押して、運転状態を退出し、コントローラは燃焼器または加熱ユニットおよびポンプを閉じます。

4.6電源を入れた状態で「」キーを押すと、LCDがオフになり、コントローラがオフになります。

4.7ポンプの手動操作

「」と「」ボタンは手動操作を行い、詳細は該当炉型の『快速操作ガイド』を参照。

五、パラメータ設定

コントローラが運転中でも待機中でも非時系パラメータ設定が可能です。「」キーを押すと、コントローラが設定状態になります。設定状態で、「」キーを押して次のパラメータを選択します。最後のパラメータにある場合は「」キーを押すと、コントローラは設定状態を終了し、今回設定したパラメータは保存されます。今回設定したパラメータを保存したくない場合は、途中で「」キーを押して設定状態を終了します。

設定状態で、「」または「」キーを押すと、選択したパラメータを変更できます。調整する数値が大きい場合は、「」または「」キーを置かないと、キーが緩んだり、パラメータが限界値に達するまでデータが急速に増減します。

スタンバイ状態で、「」キーは5秒間保持され、期間と時間設定状態に入ることができます。第1期間を設定すると、「」を選択し、「起動時間」を設定すると、「」を選択し、「停止時間」を設定すると、「”。時間表示ウィンドウに対応する数値が表示されます。を押します。」キーを押すと次のパラメータ設定に進み、残りの期間の設定はこれに従って類推でき、合計4つの期間を設定できます。

時間設定範囲は0.00～23.59です。バケット設定は、0.00～23.59の順序で、ロールバック、オーバーラップは許可されていない必要があります。たとえば、最初の期間の「開始時間」を「8.00」に設定すると、それ以降のすべての停止時間は「8.00」を下回ることができません。コントローラはこの制限に基づいてタイミングパラメータを自動的に検査、修正します。

期間の開始および停止時間は同じであってもよく、その期間の長さはゼロであり、無効な期間である。余分な時間をオフにするには、同じオン/オフ時間を設定します。

4つの期間がすべて「起動時間」＝「停止時間」に設定されている場合、コントローラは無タイミング処理を行い、終日起動時間となります。

現在の時間、24時間制を使用します。本機の時計には予備電源が付いており、外付け交流電源が遮断された後、走行時間を維持することができる。

六、運行と制御

詳細については、対応するモデルコントローラの『クイックオペレーションガイド』を参照してください。

七、警報と連鎖保護

コントローラが起動した後、圧力センサ、水位センサ、温度センサ及び自身の回路を絶えず検出し、警報信号が直ちに音響光学警報を発し、燃焼器（又は加熱グループ）とポンプをインターロックして閉じることを発見した。コントローラはアラーム情報を自動的に表示し、インターロック停止時に同時に故障コードを表示します。

アラーム時にコントローラ内部ブザーからアラーム音が発生します。任意のキーを押すとアラーム音がオフになります。

コントローラはアラーム状態になると自身をロックし、アラーム信号が消えても自らアラーム状態を終了しません。オペレータがアラームを排除したら、「」キーを押してコントローラをリセットします。

八、異常処理及び故障排除。

8.1通電表示なし

コントローラの電源が入ると、ビープ音が鳴ります。ヒント音がない場合は、マルチメーターを使用して電源入力端子に220 V交流電圧、電源入力端子の上の自己回復ヒューズ（FUSE 1、C 600 R 150）の両端交流電圧が0 Vであることを確認してください。上記の2つが正常であれば、当社のユーザーサービス部門に連絡してください。

ヒント音があれば、「」キーを押します。コントローラは電源を入れて表示します。電源投入時の表示がなければ、キーを押してもキーの提示音がない場合は、弊社のユーザーサービス部門に連絡し、この状況を説明してください。

8.2ポンプが作動しない

ポンプが動作しているかどうか画面を見てください。スクリーン上にポンプが動作していない場合は、コントローラがポンプを起動しないため、水位表示が中水位または高水位であるか、ポンプが手動状態であるか、コントローラがアラーム状態であるかなどを確認してください。

スクリーン上のポンプに運転表示がある場合は、マルチメーターを使用してポンプ制御出力端子の両端に220 V交流電圧があるかどうかを検査してください。220 V交流電圧がある場合は、当社のユーザーサービス部門に連絡し、この状況を説明してください。220 V交流電圧がない場合は、ポンプ給電回路が正常であるかどうかを確認してください。

8.3燃焼器（または加熱ユニット）が動作しない

バーナー（または加熱グループ）が動作しているかどうかを画面で確認してください。画面上の燃焼器（または加熱グループ）に動作表示がない場合は、圧力表示が高圧かどうか、温度が高すぎるかどうか、コントローラが動作していないかどうかなどを確認してください。これらの状態では、コントローラは燃焼器（または加熱グループ）を起動しません。

画面上のバーナー（または加熱ユニット）に動作表示がある場合は、ユニバーサルメーターを使用してバーナー（または加熱ユニット）制御出力端子の両端に220 V交流電圧があるかどうかをチェックし、220 V交流電圧がある場合は当社のユーザーサービス部門に連絡し、この状況を説明してください。220 V交流電圧がない場合は、バーナ（または加熱ユニット）の給電回路が正常であるか、バーナ自体が保護ロック状態であるかを確認してください。